Keine exakte Übersetzung gefunden für متحد البؤر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch متحد البؤر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le conflit arabo-israélien permanent continue de poser un sérieux défi aux aspirations à la paix, constitue une violation flagrante des résolutions de l'ONU et la cause principale des tensions qui compromettent la paix et la sécurité internationales. Le cadre et les conditions générales d'un règlement du conflit juste, durable et global ont été mis en place il y a des années par l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité.
    ولا يزال استمرار الصراع العربي - الإسرائيلي يشكل تحديا خطيرا لإرادة السلام، وانتهاكا صارخا لقرارات الأمم المتحدة، وبؤرة توتر تهدد السلم والأمن في العالم بأسره، على الرغم من أن الإطار والشروط العامة لتسوية شاملة وعادلة ودائمة لهذا الصراع تم تحديدها والتأكيد عليها على مر السنين من طرف مجلس الأمن والجمعية العامة للأمم المتحدة.
  • Le poste proposé augmenterait sensiblement la capacité de la Mission et de l'équipe de pays de l'ONU de recenser les zones de tension et d'œuvrer, avec le Gouvernement afghan et d'autres parties prenantes, en vue de trouver des solutions.
    ومن شأن الوظيفة المقترحة أن تزيد بشكل ملحوظ من قدرة البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري على تحديد بؤر التمرد والعمل مع حكومة أفغانستان وأصحاب المصلحة الآخرين على وضع حلول.